Thank you everybody for the excellent help you've provided me in finding me  
a translation for "trip a trop a Tronjes." You continue to amaze and inspire 
me  with your enthusiastic and learned responses to my naive questions.
 
I look forward to the day I can announce my novel's completion, and  
hopefully, publication, and the opportunity to thank you all in print.
 
Sincerely,
Susan D. Rosenberg
author of the novel-in-progress, BONE SEASON