I found a reference to the song in:

Random House  Historical Dictionary of American Slang.  New York:
Random House, 1994, V. 1, "A-G," p. 851

"up in G" is a reference to the key of G in music and means "doing very
well" and "at or to a high point"

Honor