I agree that this can get out of hand.  Leave Jane alone.  We know she
died and under what circumstances.  A marker to remind us of that should
be enough.