I grew up in the area too and pronounced it Kah-nee-shus as well.  I had
never heard it pronounced differently.  Of course, I grew up in Almond but no
one would pronounce like the nut.

Kelly Taft Krause