On 11/4/05 (7:13:38 AM MST), as part of a posting, Susan Rosenberg 
([log in to unmask]) asked,

" ... I am asking for help finding a translation for this Dutch children's  
song:
 
     “Trip a trop a tronjes 
De varken in  de boonjes.
De keojes in de  klaver
De paardeen in de  haver.
De eenjes in de  waterplass
So grootmiess kleine joris wass.”
 
I have come up empty-handed on my own devices. Any help would be greatly 
appreciated."


You may want to subscribe to and post your request at:

[log in to unmask]

You can subscribe by sending an eMail to 
[log in to unmask] with the single word subscribe in the message subject and body. 


Good luck,

Walter Greenspan
Great Falls, Mt