I'd recommend Douglas Glover's The Life and Times of Captain N: A Novel
(1995). It could be wonderful paired with Walter Edmond's Drums Along
the Mohawk, as they both set their stories in the Mohawk Valley during
the Revolution, but with very different understandings of who the heroes
were.
Sara Gronim